-
1 place
[pleɪs]◙ n. מקום; מעמד; תפקיד◙ v. להניח; לשכן; למנות; להפקיד* * *◙ דיקפהל ;תונמל ;ןכשל ;חינהל◄◙ דיקפת ;דמעמ ;םוקמ◄ -
2 place an ad
לפרסם מודעה* * *◙ העדומ םסרפל◄ -
3 place an order
להזמין, לעשות הזמנה* * *◙ הנמזה תושעל,ןימזהל◄ -
4 place confidence in
לתת אמון ב-, לשים מבטחו ב-* * *◙ -ב וחטבמ םישל,-ב ןומא תתל◄ -
5 place in a good light
להעמיד באור חיובי* * *◙ יבויח רואב דימעהל◄ -
6 place in one's heart
מקום בלב* * *◙ בלב םוקמ◄ -
7 place in the sun
מקום תחת השמש* * *◙ שמשה תחת םוקמ◄ -
8 place kick
בעיטה מהקרקע {בכדורגל אמריקני}* * *◙ }ינקירמא לגרודכב{ עקרקהמ הטיעב◄ -
9 place money
להשקיע כסף* * *◙ ףסכ עיקשהל◄ -
10 place obstacles in one's way
להערים מכשולים על דרכו של-* * *◙ -לש וכרד לע םילושכמ םירעהל◄ -
11 place of entertainment
מקום-בילוי (מקום לבלות בו)* * *◙ (וב תולבל םוקמ) יוליב-םוקמ◄ -
12 place of honor
מקום של כבוד (מקום טוב ומכובד, מקום בצמרת)* * *◙ (תרמצב םוקמ,דבוכמו בוט םוקמ) דובכ לש םוקמ◄ -
13 place of worship
מקום תפילה, בית-תפילה* * *◙ הליפת-תיב,הליפת םוקמ◄ -
14 place oneself at risk
להעמיד עצמו בסכנה, להסתכן* * *◙ ןכתסהל,הנכסב ומצע דימעהל◄ -
15 place sentries
להעמיד שומרים* * *◙ םירמוש דימעהל◄ -
16 place the onus on
להטיל אחריות על; לתלות את האשם ב-* * *◙ -ב םשאה תא תולתל ;לע תוירחא ליטהל◄ -
17 place to hang your hat
"מקום לתלות בו את הכובע שלך", מקום לגור בו, בית, מקום מגורים, קורת גג* * *◙ גג תרוק,םירוגמ םוקמ,תיב,וב רוגל םוקמ,"ךלש עבוכה תא וב תולתל םוקמ"◄ -
18 place to lay one's head
מקום לשים את הראש* * *◙ שארה תא םישל םוקמ◄ -
19 place to reserve
לשמור בקרן פיקדון* * *◙ ןודקיפ ןרקב רומשל◄ -
20 abandoned place
מקום נטוש, מקום מבודד* * *◙ דדובמ םוקמ,שוטנ םוקמ◄
См. также в других словарях:
place — [ plas ] n. f. • 1080 « endroit »; lat. pop. °plattea, class. platea I ♦ 1 ♦ (1370; h. XIIe) Lieu public, espace découvert, généralement entouré de constructions. ⇒ esplanade, rond point; piazza. Petite place. ⇒ placette. Place d une ville… … Encyclopédie Universelle
placé — place [ plas ] n. f. • 1080 « endroit »; lat. pop. °plattea, class. platea I ♦ 1 ♦ (1370; h. XIIe) Lieu public, espace découvert, généralement entouré de constructions. ⇒ esplanade, rond point; piazza. Petite place. ⇒ placette. Place d une ville… … Encyclopédie Universelle
Place Louis-XV — Place de la Concorde Pour les articles homonymes, voir Concorde (homonymie). 48° 51′ 56″ N 2° 19′ 16″ E … Wikipédia en Français
Place Stan — Place Stanislas Places Stanislas, de la Carrière et d Alliance à Nancy 1 Patrimoine mondial de l’UNESCO Le pavillon de l Opéra en mars 2007 Latitude … Wikipédia en Français
Place de la Republique (Caen) — Place de la République (Caen) Pour les articles homonymes, voir Place de la République. 49° 10′ 53″ N 0° … Wikipédia en Français
Place de la Révolution — Place de la Concorde Pour les articles homonymes, voir Concorde (homonymie). 48° 51′ 56″ N 2° 19′ 16″ E … Wikipédia en Français
Place de la Révolution (actuelle place de la Concorde) — Place de la Concorde Pour les articles homonymes, voir Concorde (homonymie). 48° 51′ 56″ N 2° 19′ 16″ E … Wikipédia en Français
Place de la Révolution (actuelle place de la Concorde ) — Place de la Concorde Pour les articles homonymes, voir Concorde (homonymie). 48° 51′ 56″ N 2° 19′ 16″ E … Wikipédia en Français
Place de la concorde — Pour les articles homonymes, voir Concorde (homonymie). 48° 51′ 56″ N 2° 19′ 16″ E … Wikipédia en Français
Place de la république (caen) — Pour les articles homonymes, voir Place de la République. 49° 10′ 53″ N 0° … Wikipédia en Français
place — PLACE. s. f. Lieu, espace qu occupe ou peut occuper une personne, une chose. La place est remplie. la place est vuide. mettre chaque chose à sa place. en sa place. laisser la place libre. changer des livres, des meubles de place. il change de… … Dictionnaire de l'Académie française